踩著文化記憶的痕跡,從破碎中華麗的重生,1963年生於首爾的韓國藝術家李受徑,以變形的視覺意象和文化轉譯觀念,雕塑古陶瓷殘片,以金箔重新接合,轉換出流燦光華的新生命。從2000年迄今,作品頻頻受邀於國際各大美術館展出,英國倫敦薩奇藝廊、美國波士頓當代藝術館、芝加哥Smart藝術博物館、韓國國家博物館、錦湖美術館、京畿道藝術館……等更將其作品列為重要典藏,李受徑以獨特的藝術語彙,活躍於當代國際藝壇,成為韓國當代藝術最具影響力的藝術家之一。

儀式的莊嚴、混種的觀念、繁複的變形,是李受徑作品中的重要主題。這三個觀念彼此影響,除了作為一種在地化的藝術風格表現,也可作為全球化的文化脈絡。透過內在力量,物件的神奇魔力,以及意識狀態之探討,李受徑運用媒材本身和延伸語意,創作雕塑、繪畫、錄像、裝置等藝術作品,蘊含豐富的形態變幻。特別是結合傳統與現代的雕塑作品〈轉換花瓶〉系列,將傳統中溫潤高貴的古典器物,以突破物質介面和美感經驗框架的當代手法,重新賦予作品顛覆性的時代精神和視野。李受徑重新組構她從朝鮮名家工藝當代大師那裡收集來的廢棄的陶瓷碎片與埋藏地下多年的陶廠廢件,以24K純金熔接不同的碎片,從中探討「完美」的實質定義和可能樣式,讓本來應該會被丟棄的瑕疵品,重新得到新的價值,有了全新的呈現,視覺富有東方的文雅氣息,造型卻深具當代趣味。

   

李受徑於1992年在首爾與東京首次個展,開啟了參與國際藝術大展的門徑,之後受邀到世界各國展出,於2014年來台參與國美館的「亞洲雙年展」,台北當代藝術館的「K-P.O.P韓國當代藝術展」,2015年春天,個展「當我變成你」在韓國大邱美術館後,再次巡迴到台北,以相同個展主題,試圖透過一種對語式的手法,呈現主體與客體間的轉換過程。

對照不同的時空背景,李受徑選擇的素材及技法已超越了藝術工藝,東方與西方、現在和過去都相互融合,交織穿梭。近來,這樣的創作方式還跨越延伸到傳統音樂或舞蹈,既嘲諷也鑽研,恣意打破各種層級間的隔閡差異,如此飽涵詩意、玄妙情感、如夢似幻、又如魔法般超越日常經驗的手法,深具魅惑,令人心醉神迷......

聽得見的旋律是柔美的,聽不見的
更悅耳;因此,柔和的牧笛,繼續吹吧
---希臘古甕頌,濟慈

 
   
   
 
1963 出生於韓國首爾,現居首爾。
   
學歷 -  
1989 國立首爾大學,繪畫藝術碩士。
1987

國立首爾大學,繪畫藝術學士。

   
個展 -  
2021

月光之冠,孫杰藝術中心,首爾,韓國
Little ASJC: Yeesookyung: Moonlight Crown – Intimate Sisters, Kunsthal Aarhus, 丹麥奧胡斯
火焰種子,Gana Art Nineone,首爾,韓國
一個叫長途旅行的女孩的故事,北首爾美術館,首爾,韓國

2020

我不是唯一的,而是很多的,Massimo De Carlo,倫敦,英國
Oh Rose!,Space Willing N Dealing,首爾,韓國

2019

只對你耳語,Museo e Real Bosco di Capodimonte,那不勒斯,意大利
只對你耳語,MADRE • Museo d'arte Contemporanea Donnaregina,那不勒斯,意大利
Fragments of Form-Carla Accardi, Yeesookyung, Massimo De Carlo, 香港(二人展)

2016

李受徑:變形花瓶,Locks Gallery,費城,美國

2015

"當我成為你",台北當代藝術館,臺北,臺灣 。
"當我成為你",大邱藝術博物館,大邱,韓國 。

2014 "時間的意義",洛克斯畫廊,費城,賓夕法尼亞州,美國。
2013 "火焰",Ota Fine Arts,新加坡。
2012 "李受徑個展",Sindoh美術館,韓國,首爾。
2011 "李受徑個展",Almine Rech畫廊,比利時,布魯塞爾。
2010 "Jung Marie's Jeongga與李受徑的儀式",Arko藝術中心,韓國,首爾。
2009 "李受徑個展",Thomas Cohn畫廊,巴西,聖保羅。
"李受徑個展",Ota Fine Arts,東京,日本。
"李受徑個展",Schloß Oranienbaum博物館,德紹,德國。
2008 "全盤破碎",Michael Schultz畫廊,柏林,德國。
"荷爾蒙天堂",蒙欣藝術中心,首爾,韓國。
2007 "地球之風與火",一民美術館,首爾,韓國。
2006 "火焰",One and J. 畫廊,首爾,韓國。
2005 "繁殖繪圖",SSAMZIE畫廊,首爾,韓國。
2004 "冒險島嶼",Alternative Space Pool,首爾,韓國。
2002 "花朵的分支/繪畫/陶器",SSAMZIE畫廊,首爾,韓國。
1997 "家庭服裝店",錦湖美術館,首爾,韓國。
1996 "李受徑",Artemesia畫廊,芝加哥,美國。
1992 "自婚",Indeco畫廊,韓國,首爾 / K畫廊,東京,日本。

 

聯展 -
2021

溝通的藝術,從高麗到現在,新沙堀林美術館,首爾,韓國
     BVLGARI 色彩,Hangaram 設計博物館,首爾,韓國
     藝術澳門:2021澳門國際藝術雙年展,澳門,中國
     Dynamic & Alive Korea Art,德壽宮國立現代美術館,首爾,韓國
     真正的 DMZ 項目,NIROX 雕塑公園,克魯格斯多普,南非
     綻放,HITE Collection,首爾,韓國
     L'Invitation au voyage,Esther Schipper,柏林,德國
     過境點:希克收藏的朝鮮和韓國藝術,伯爾尼美術館,伯爾尼,瑞士
     現代韓國藝術與文學的邂逅,國立現代美術館
     德壽宮,首爾,韓國
     Jamunbak 博物館項目第 2 部分,Gana 藝術中心,首爾,韓國
全南國際SUMUK雙年展“單色的花費者”,木浦文化藝術中心,木浦,韓國首爾
     當光從太陽出來時,全南美術館,光陽,韓國
     Valentino Re-Signify Part II,上海當代藝術博物館,上海,中國

2020

Gieok的瞬間(韓文?),首爾書法藝術博物館,首爾,韓國
昌原雕塑雙年展:非雕塑——輕盈或柔韌,昌原,韓國
     Artists Respond,斯賓塞藝術博物館,堪薩斯大學,勞倫斯,堪薩斯州,美國
     與史努比一起登月,佑陽當代美術館,慶州,韓國
     徜徉在藝術中,濟州現代美術館,濟州,韓國
     Collectiong for All,首爾美術館,首爾,韓國

2019

韓國現代雕塑,西小門歷史博物館,首爾,韓國
     與史努比一起登月,樂天美術館,首爾。韓國
     Sunblink,Locks 畫廊,費城,美國
     50/50,Alternative Space Loop,多元藝術沙龍,首爾,韓國

2018

不安之書,慶南美術館,昌原,韓國
     展覽悖論。來自中韓的藝術,烏迪內,卡瓦齊尼之家,意大利
     烏迪內遠東電影節,烏迪內,卡瓦齊尼之家,意大利
     Highlight K-Art, Culture-ICT Pavilion, 平昌奧林匹克廣場, 韓國

2017

Real DMZ Project, DMZ Peace and Culture Square, 鐵原郡, 韓國
     鬼魂,大邱美術館,大邱,韓國
     第57屆威尼斯雙年展:藝術萬歲,威尼斯,意大利

2016

豐流南島藝術項目,慶川美術館,海南,韓國
     MMCA Gwacheon, 30 Years 1986-2016: As the Moon Waxes and Wanes, 韓國國立現代美術館,果川,韓國
     生於火焰:韓國國家博物館的韓國陶瓷,國家冬宮博物館,聖彼得堡,俄羅斯
     當言語失敗,HITE Collection,首爾,韓國
     Rivers-The Way of Living in Transition / Asia Contemporary Art Links,光州雙年展廳第一畫廊,光州,韓國
     Earth, Fire, Soul – 韓國陶瓷傑作,大皇宮,巴黎,法國;前往俄羅斯聖彼得堡冬宮博物館
     Art from Elsewhere,布里斯托爾博物館和藝術畫廊和 Arnolfini,布里斯托爾,英國(巡迴展覽)
     Motions,太田美術,新加坡
     CERAMIX:從羅丹到舒特的藝術和陶瓷,塞夫爾 – Cité de la céramique,塞夫爾,法國
     Art from Elsewhere,Towner Art Gallery,伊斯特本,英國(巡迴展)

2015

我的藍色中國,Bernardaud 企業基金會,利摩日,法國
     藝術與自由的尺度,大韓民國常駐聯合國代表團,紐約,美國
     地方悖論:當代韓國藝術,西雅圖亞洲藝術博物館,西雅圖,美國
     當代藝術,滲入博物館,京畿道博物館,永仁,韓國
     [ana] 請閉上眼睛,馬拉亞藝術中心,沙迦,阿拉伯聯合酋長國
     CERAMIX:從羅丹到舒特的藝術和陶瓷,Bonnefantenmuseum,馬斯特里赫特,荷蘭
     重塑傳統:來自東亞的當代陶瓷,南加州大學亞太博物館,帕薩迪納,美國
     Pungnyu Namdo Manhwa Bangchang,大興佛教博物館-白雲寺,康津,韓國
     水與地——新潟藝術節,新潟一所封閉學校,新潟,日本
     藝術靈魂的回憶,天安藝術中心博物館,天安,韓國
     河流——轉型中的生活方式/亞洲當代藝術鏈接,PIER-2藝術中心,高雄,台灣
     偶遇,北首爾美術館,首爾,韓國
     福地,楊平,楊平藝術中心,楊平,韓國
     來自別處的藝術,哈里斯博物館和美術館,普雷斯頓,英國(巡迴展)
     來自別處的藝術,米德爾斯堡現代藝術學院,米德爾斯堡,英國(巡迴展)

     來自別處的藝術,伯明翰博物館和美術館,伯明翰,英國(巡迴展)
2014

"超越之間",三星現代藝術博物館,漢城,韓國。
"釜山雙年展:居住在世界",釜山博物館,釜山,韓國。
"雅加達當代陶藝雙年展",印尼國家美術館,雅加達,印尼。
"2014年遭遇",巴塞爾藝術博覽會,香港,中國。
"在陶瓷二重性",SFO博物館,三藩市,美國。
"K- P.O.P─Korean當代藝術",台北當代藝術館,臺北,臺灣。
"客觀:雕塑如今",薩奇畫廊,倫敦,英國。

2013

"Apakabar印尼",樂天購物大道畫廊,雅加達,印尼。
"婦女治療的世界",烏山市博物館,烏山,韓國"韓國- NRW",Osthaus哈根博物館,哈根,德國
"2013線上雙年展",www.biennaleonline.org
"收藏家特展:歷史的重量",新加坡美術館,新加坡。

2012

"德壽宮計劃",德壽宮,韓國,首爾。
"韓國藝術家獎",國立當代美術館,果川,韓國。
"柏林市民節",Seitenbühne Berlin,柏林,德國。
"多樣化的光譜:韓國陶瓷600年",聖保羅美術館,聖保羅,巴西。
"韓國之瞳",Saatchi畫廊,倫敦,英國。
"雪梨雙年展",當代美術博物館,雪梨,澳洲。
"兵工廠:烏克蘭第一屆當代藝術雙年展",Mystetskyi Arsenal,基輔,烏克蘭。
"亞洲行走",Ota Fine Arts,東京,日本。
"女性之間:1984-2012亞洲女性藝術家",福岡亞洲美術館,福岡,日本。
"Buam計畫",Whanki博物館,首爾,韓國。
"2012藝術計畫: 共享",首爾核能高峰會媒體中心,首爾,韓國。
"瓷器交融",Artsonje中心,首爾,韓國。

2011

"三星美術館:軀體之詩─朝鮮粉青陶瓷",亞洲藝術博物館,舊金山,美國。
"2011新加坡大象遊行",新加坡。
"史詩的一員",Hyundai畫廊,首爾,韓國。
"倒數計時",首爾284文化站,首爾,韓國。
"告訴我吧!1976-2011澳洲與朝鮮當代藝術展",國立藝術學院畫廊,澳洲,雪梨 / 國立當代美術館,果川,韓國。
"截斷遊樂:韓國當代藝術展",Ion畫廊,新加坡。
"新址•新作",Ota Fine Arts,東京,日本。

2010

"臻愛之物",Avenue L畫廊,首爾,韓國。
"韓式基因",韓國工藝與設計基金會,首爾,韓國。
"傾斜的策略",KUKJE畫廊,首爾,韓國。
"釜山雙年展:亞洲新興藝術家",釜山文化中心,韓國,釜山/ Ota Fine Arts,東京,日本。
"親密的相遇",濟州藝術博物館,濟洲,韓國。
"KOGEI三年展",金澤市,日本。
"觸碰歷史",Künstlerhaus Bethanien,德國。
"韓國年輕藝術家30年",國立當代美術館,果川,韓國。

2009 "Vancouver雙年展",溫哥華,加拿大。
"平台",Kimusa,首爾,韓國。
"清州國際工藝雙年展",清洲,韓國。
"魅惑體",Alessandro Bagna畫廊,佛羅倫斯,義大利。
"雙重幻想",當代藝術丸龜一郎豬熊博物館,丸龜市,日本。
"情感的邏輯",Interalia,首爾,韓國。
"陶瓷高潮"京畿道現代美術館,安山市,韓國。
"轉譯高麗青瓷",Haegang陶瓷博物館,利川,韓國。
"破碎領域",Saint Etienne現代藝術博物館,聖埃蒂安,法國。
"遺失與發現",Rokeby畫廊,倫敦,英國。
"遇見:都柏林、里斯本、香港、首爾",韓國國際交流文化中心,首爾,韓國。
2008 "2008波茲南---沉思雙年展",波茲南,波蘭。
"Hirschwegeinundzwanzig",Kunstverin Coburg e. v. ,科堡,德國。
"變形:韓國之軌",Espace Louis Vuitton,巴黎,法國。
"微觀敘事",聖埃蒂安博物館,法國。
"利物浦雙年展",利物浦基金會,利物浦,英國。
"B側",Do Art Seoul,韓國,首爾。
"擁有,或者,進行",Farmleigh畫廊,愛爾蘭,都柏林 / Palacio Galveias,里斯本,葡萄牙。
2007 "可能,不可能",藝術公園畫廊,首爾,韓國。
"安陽公共藝術計劃",韓國安陽公園。
"上海E-arts藝術節",Doll House,上海,中國。
"第48屆十月沙龍:微觀敘事",貝爾格萊德,塞爾維亞。
"利川陶瓷雙年展",利川,韓國。
"Alcala 31---攤開韓國故事",馬德里,西班牙。
2006

"越後妻有藝術三年展",越後妻有,日本。
"2006光州廣域市雙年展:變種熱",韓國光州雙年展會館。
"藝術生活:2006釜山公共藝術雙年展",海雲台海水浴場,釜山,韓國。

2005 "V4錄像",Vostell畫廊,柏林,德國。
"15 Villages的傳說",光州,韓國。
"逆變形",總和當代美術館,首爾,韓國。"今日首爾",Charlottenborg Exhibition Hall,哥本哈根,丹麥。
2004 "章節",忠州城藝術中心,忠州,韓國。
"讚美寂靜生活",一民美術館,首爾,韓國。
"MixMax",Artsonje中心,首爾,韓國。
2003

"當代藝術中的Attese-Ceramics (第二版)",Albisola陶瓷博物館,阿爾比索拉,義大利。
"D.I.Y.超越教學"總和當代美術館,首爾,韓國。

2002 "真實界面",Space Ima,首爾,韓國。
2001

"當代藝術中的Attese-Ceramics",Albisola陶瓷博物館,阿爾比索拉,義大利。
"藝術影像",光洲藝術中心,光洲,韓國 / 釜山藝術中心,釜山,韓國。

2000

"大地之歌",Fridericianum Kassel 博物館,卡塞爾,德國。
"出口:國際影片與錄像藝術節",Chisenhale畫廊,倫敦,英國。
"2000年超級當代博覽會",東京國際展覽中心,東京,日本。
"2000年媒體城市---首爾",Subway畫廊,首爾,韓國。
"art@design.org",Hangaram設計博物館,首爾藝術中心,首爾,韓國。
"遠離土地:釜山國際雙年展",釜山現代藝術博物館,釜山,韓國。
"另一個空間",Insa藝術空間,首爾,韓國。
"藝術影像",韓國藝術文化中心,首爾,韓國。

   

藝術家駐村計畫-

2015

台灣台北「草山國際藝術村駐村」。

2012 德國「傳輸韓國至德國北萊茵-威斯特法倫州」。
2009 韓國「京畿創作中心領航計劃」 。
2007 韓國首爾「Ssamzie─工作室計劃」。
2003 法國尼斯「Villa Arson藝術園區駐村」 。
1998 美國紐約「Apex Art CP.─國際工作室計劃」。
1995 美國紐約「Bronx Museum─藝術家在市場」。
   
公共收藏-
 

Acrovista, 首爾, 韓國
ARCO Collection,IFEMA,馬德里,西班牙
芝加哥博物館藝術學院,芝加哥,伊利諾伊州,美國
美國波士頓美術館
Bristol美術館,Bristol,英國
大英博物館,倫敦,英國
Byucksan Corporation,韓國首爾
Museo e Real Bosco di Capodimonte,那不勒斯,意大利
日本越後妻有市
福岡亞洲美術館,福岡,日本
京畿道美術館,安山,韓國
濟州現代美術館,濟州,韓國
錦湖美術館,首爾,韓國
Leeum,三星美術館,首爾,韓國
洛杉磯藝術博物館 (LACMA),洛杉磯,加利福尼亞州,美國
Mystetskyi Arsenal博物館,基輔,烏克蘭
香港M+美術館
國立現代美術館,果川,韓國
費城美術館,費城,美國
POSCO博物館,浦項,韓國
美國新澤西州普林斯頓大學
Salama Bint Hamdan Al Nahyan 基金會,阿聯酋阿布扎比
首爾美術館,首爾,韓國
Smart美術館,芝加哥大學,芝加哥,伊利諾伊州,美國
堪薩斯大學斯賓塞美術館,勞倫斯,堪薩斯州,美國
韓國水原市水原美術館
時代廣場,首爾,韓國
瑞士烏利希克收藏
YU-UN Obayashi Collection,東京,日本

 
   
   
  版權所有